Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
être aux gages de qn - vertaling naar frans
Île aux Aigrettes
aux gages
({
обыкн. употр.
} {
с гл.
} être, mettre, etc.)
на службе, в услужении, по найму
- casser qn aux gages
- être aux gages de qn
- se mettre aux gages de qn
на службе, в услужении, по найму
- casser qn aux gages
- être aux gages de qn
- se mettre aux gages de qn
être aux gages de qn
être aux gages de qn
1) служить у кого-либо по найму
2) быть на жалованье у кого-либо; быть в зависимости от кого-либо
1) служить у кого-либо по найму
2) быть на жалованье у кого-либо; быть в зависимости от кого-либо
gage
{m}
залог; заклад;
donner un gage (des gages) - дать залог;
un prêteur sur gage - дающий деньги под залог;
laisser en (pour) gage - оставлять/оставить в качестве залога [в залог];
mettre en gage - закладывать/заложить, отдавать/отдать в залог [под заклад];
фант;
jouer aux gages - играть в фанты;
залог; гарантия;
ce traité est un gage de paix - этот договор - залог мира;
servir de gage - служить [быть] залогом; гарантировать; обеспечивать/обеспечить;
prendre des gages - обеспечить себе преимущество; получать/получить гарантии;
знак, свидетельство, доказательство;
en gage d'amitié - в знак дружеского расположения;
donner à qn un gage d'amour (de fidélité) - давать/дать кому-л. свидетельство своей любви (верности);
жалованье;
toucher ses gages - получать жалованье;
à gages - наёмный;
un écrivain (tueur) à gages - наёмный писака (убийца, наймит);
être aux gages de qn - быть на содержании (на службе) у кого-л.
donner un gage (des gages) - дать залог;
un prêteur sur gage - дающий деньги под залог;
laisser en (pour) gage - оставлять/оставить в качестве залога [в залог];
mettre en gage - закладывать/заложить, отдавать/отдать в залог [под заклад];
фант;
jouer aux gages - играть в фанты;
залог; гарантия;
ce traité est un gage de paix - этот договор - залог мира;
servir de gage - служить [быть] залогом; гарантировать; обеспечивать/обеспечить;
prendre des gages - обеспечить себе преимущество; получать/получить гарантии;
знак, свидетельство, доказательство;
en gage d'amitié - в знак дружеского расположения;
donner à qn un gage d'amour (de fidélité) - давать/дать кому-л. свидетельство своей любви (верности);
жалованье;
toucher ses gages - получать жалованье;
à gages - наёмный;
un écrivain (tueur) à gages - наёмный писака (убийца, наймит);
être aux gages de qn - быть на содержании (на службе) у кого-л.
Definitie
ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).
Wikipedia
Иль-о-Эгрет
Иль-о-Эгрет (фр. Île aux Aigrettes) — островок около юго-восточного побережья Маврикия. В настоящее время функционирует как природный заповедник и научно-исследовательская станция. Также является популярной туристической достопримечательностью — как для туристов, так и для маврикийцев.
